Casos coronavirus plantejan complex presons Butner a NC, segons informes oficials del comtat - El nombre de persones del Complex Correccional Federal de Butner que es va mostrar positiu per coronavirus ha augmentat dràsticament durant el cap de setmana, va dir dilluns el director de Salut Pública del Comtat de Granville. i Vance.
La directora de salut pública, Lisa Macon Harrison, va dir que 59 persones van resultar positives per al complex, gairebé cinc vegades més del que va informar el Bureau federal de presons durant el cap de setmana.
El dilluns al vespre, l'Oficina Penitenciària va informar de la majoria dels nous casos, presentant a 54 detinguts i a un funcionari com a positius.
"Definitivament tenim un punt focal a la presó de Butner i crec que estan fent una molt bona feina per provar a tothom ara mateix, i és per això que aquests números augmentaran molt", va dir Harrison.
Casos coronavirus plantejan complex presons Butner
"És molt preocupant. Sens dubte em manté a la nit. "
No es van registrar morts al comtat.
Anthony DiPietro, un advocat de Nova York amb clients a Butner, va dir que està preocupat per la situació que hi ha. Diu que els seus clients inclouen supervivents de càncer i persones amb malalties preexistents, incloses malalties cardíaques i hipertensió.
"Les seves condemnes s'han transformat en sentències de mort perquè simplement passen a ser presoners durant aquest brot", va dir DiPietro en una entrevista telefònica durant el cap de setmana.
"La seva vida importa. Tenen famílies. No considerem que siguin presons nord-americanes així. "
DiPietro no va dir només els presos que es troben en perill a Butner. "Si la població de presos es veu afectada, té efectes de dòmino sobre el personal."
DiPietro també va demanar més transparència per part de l'Oficina Federal de Presons. Abans de l’actualització, el lloc web de l’oficina va continuar informant fins a les 17 hores. Dilluns, només 11 detinguts i un membre del personal van tenir resultats positius.
Els esforços per arribar a l'Oficina Penitenciària per telèfon i correu electrònic, però els funcionaris de la presó de Butner per telèfon no van tenir èxit.
Distribució del comtat de Granville
El departament de salut pública Vance Granville va informar diumenge de 24 casos a Butner al seu lloc web. Això representava dos terços dels 36 casos al comtat en aquell moment. Dilluns, Harrison va dir que el nombre va ascendir a 74 casos, inclosos els de Butner.
"Tenim altres comunitats repartides al comtat de Granville", va dir, però va afegir que no hi ha proves que la presó difongui el virus a persones de fora.
El 26 de març, el gabinet va denunciar el primer cas a la presó. Es tractava d’una plantilla que tenia contacte amb els presos. Quatre dies després, el gabinet va informar que dos interns eren positius.
La vida a dins
Els detinguts es van adreçar als seus éssers estimats explicant-los les condicions a Butner.
El marit de Margaret Bollinger es troba a mitjans dels anys 70 i es troba en bon estat de salut, però des del brot de coronavirus, la vida s'ha complicat, va dir a The Charlotte Observer en un correu electrònic. El seu marit li va dir que no està permès visitar la biblioteca, la sala de TV o el parc infantil, va dir.
Segons els detalls, els detinguts tenen accés als ordinadors, però ara no se'ls permet utilitzar-los. Bollinger va dir que es van permetre trucades diàries de fins a 15 minuts, però ara només es poden trigar cinc minuts cada dos dies. Van anar al dinar empaquetat, va dir Bollinger al correu electrònic. "Molta mantega de cacauet i baloney congelat!"
El pare de Jonathan Taylor és empresonat a Butner. Té 68 anys i va tenir un triple desviament fa uns dos anys, va dir el seu fill. Va estar a la presó de tres a quatre anys, va dir Taylor.
Taylor va dir que el seu pare va informar que els presos només es podien banyar tres vegades per setmana.
En un missatge de correu electrònic, el seu pare va dir: "Fins i tot després que el personal implementés un bloqueig per als interns a Butner LSCI, la plantilla encara no s'ha provat i ha continuat barrejant interns de diverses unitats".
DiPietro assegura que la manera en què l'Oficina Penitenciària gestiona el brot de Butner "planteja qüestions sobre la capacitat del BOP de tenir cura dels presos durant una crisi". També planteja qüestions sobre càstigs cruels i inusuals. "
Brot a les presons federals
S'han trobat brots de coronavirus a les presons federals de tot el país, i el més pesat a Oakdale, Louisiana.
La setmana passada, els membres de la Casa Democràtica dels Estats Units, Jerrold Nadler i Karen Bass, van escriure al fiscal general dels Estats Units, William Barr, demanant-los que identifiquessin i alliberessin amb seguretat els interns per ajudar a limitar la propagació del virus a reclusos i personal. mantingut. La carta del 30 de març va ser escrita després que un intern a Oakdale morís del virus.
"Finalment, està clar que estem profundament preocupats pel que està passant a les instal·lacions BOP del país durant aquesta pandèmia, sobretot ara que un pres federal ha mort per COVID-19 i està reportant un nombre creixent de presoners infectats i oficials de correcció. "La carta va dir." En les properes setmanes, esperem que poseu mesures agressives per alliberar els reclusos grans i embarassades des del punt de vista mèdic, així com proves universals a les instal·lacions BOP, per protegir-les.
Casos coronavirus plantejan complex presons Butner
